Changeset 7517 for trunk/Bui_scKit/resources/win/packaging/src/locales/lang_fr.nsh

Timestamp:

11/27/06 12:19:23 (5 years ago)

Author:

sam

Message:

Mise à jour installeur SCapp => 3.3

File:

• trunk/Bui_scKit/resources/win/packaging/src/locales/lang_fr.nsh (modified) (1 diff)

trunk/Bui_scKit/resources/win/packaging/src/locales/lang_fr.nsh

@@ -41 +41 @@
 ; Language strings
 LangString strWelcomeText         ${LANG_FRENCH} "Bienvenue dans l'installeur de $(^NameDA)"
-LangString strAppExists           ${LANG_FRENCH} "$vProductName est déjà installé sur votre ordinateur.$\nLa version existante sera maintenant désinstallée avant de poursuivre."
+LangString strAppInstReplacePrev  ${LANG_FRENCH} "$vProductName est déjà installé sur votre ordinateur.$\n$\nVoulez vous mettre à jour la version existante ?"
+LangString strAppInstUninstPrev   ${LANG_FRENCH} "$vProductName est déjà installé sur votre ordinateur.$\n$\nLa version existante doit maintenant être désinstallée, voulez-vous poursuivre ?"
 LangString strNoOo                ${LANG_FRENCH} "L'installeur n'a pas pu détecter OpenOffice sur cet ordinateur.$\nCertaines fonctionnalités de $(^Name) peuvent être affectées.$\n$\nIl est fortement conseillé d'installer OpenOffice (téléchargeable à partir de www.openoffice.org)."
 LangString strUninstallReboot     ${LANG_FRENCH} "Pour terminer la désinstallation du logiciel, il est nécessaire de redémarrer l'ordinateur.$\n$\nVoulez-vous redémarrer maintenant ?"