Changeset 12927

Timestamp:

03/02/09 04:21:47 (3 years ago)

Author:

locautocommit

Message:

L10n : auto-commit (nightly)

Location:

trunk/Bui_Localization

Files:

• en-US/locale/SCENARIcore/SCENARIcore.xlf (modified) (1 diff)
• es-ES/locale/SCENARIcore/SCENARIcore.xlf (modified) (1 diff)

trunk/Bui_Localization/en-US/locale/SCENARIcore/SCENARIcore.xlf

@@ -4311 +4311 @@
 <note>ATTENTION, syntaxe à respecter : Formatter</note>
 </trans-unit>
-<trans-unit id="4" resname="Il est impossible d'insérer cet élément au sein d'une balise '%s'.">
+<trans-unit id="4" resname="Votre sélection se trouve dans une balise '%s' qui interdit l'insertion de toute autre balise.">
+<source>Votre sélection se trouve dans une balise '%s' qui interdit l'insertion de toute autre balise.</source>
+<note>ATTENTION, syntaxe à respecter : Formatter</note>
+</trans-unit>
+<trans-unit id="5" resname="Action intedite">
+<source>Action intedite</source>
+</trans-unit>
+<trans-unit id="6" resname="Il est impossible d'insérer cet élément au sein d'une balise '%s'.">
 <source>Il est impossible d'insérer cet élément au sein d'une balise '%s'.</source>
 <target>Impossible to insert this element into in a '%s' tag.</target>
 <note>ATTENTION, syntaxe à respecter : Formatter</note>
 </trans-unit>
-<trans-unit id="5" resname="Il est impossible d'insérer cet élément dans ce contexte.">
+<trans-unit id="7" resname="Il est impossible d'insérer cet élément dans ce contexte.">
 <source>Il est impossible d'insérer cet élément dans ce contexte.</source>
 <target>Impossible to insert this element in this context.</target>
 </trans-unit>
-<trans-unit id="6" resname="Une liste simple ne peut contenir que des paragraphes, ce qui n'est pas le cas de votre sélection.">
+<trans-unit id="8" resname="Une liste simple ne peut contenir que des paragraphes, ce qui n'est pas le cas de votre sélection.">
 <source>Une liste simple ne peut contenir que des paragraphes, ce qui n'est pas le cas de votre sélection.</source>
 <target>A simple list can only contain paragraphs, this is not the case in your selection.</target>
 </trans-unit>
-<trans-unit id="7" resname="Insertion liste simple impossible">
+<trans-unit id="9" resname="Insertion liste simple impossible">
 <source>Insertion liste simple impossible</source>
 <target>Impossible simple list insertion</target>
 </trans-unit>
-<trans-unit id="8" resname="Il est impossible de couper une sélection morcellée.">
+<trans-unit id="10" resname="Il est impossible d'insérer ce contenu à cet emplacement.">
+<source>Il est impossible d'insérer ce contenu à cet emplacement.</source>
+</trans-unit>
+<trans-unit id="11" resname="Action impossible">
+<source>Action impossible</source>
+<target>Action forbidden</target>
+</trans-unit>
+<trans-unit id="12" resname="Il est impossible d'insérer ce contenu à cet emplacement : %s">
+<source>Il est impossible d'insérer ce contenu à cet emplacement : %s</source>
+<note>ATTENTION, syntaxe à respecter : Formatter</note>
+</trans-unit>
+<trans-unit id="13" resname="Il est impossible de couper une sélection morcellée.">
 <source>Il est impossible de couper une sélection morcellée.</source>
 <target>Impossible to cut a multiple selection.</target>
-</trans-unit>
-<trans-unit id="9" resname="Action impossible">
-<source>Action impossible</source>
-<target>Action forbidden</target>
 </trans-unit>
 </body>

trunk/Bui_Localization/es-ES/locale/SCENARIcore/SCENARIcore.xlf

@@ -4106 +4106 @@
 <note>ATTENTION, syntaxe à respecter : Formatter</note>
 </trans-unit>
-<trans-unit id="4" resname="Il est impossible d'insérer cet élément au sein d'une balise '%s'.">
+<trans-unit id="4" resname="Votre sélection se trouve dans une balise '%s' qui interdit l'insertion de toute autre balise.">
+<source>Votre sélection se trouve dans une balise '%s' qui interdit l'insertion de toute autre balise.</source>
+<note>ATTENTION, syntaxe à respecter : Formatter</note>
+</trans-unit>
+<trans-unit id="5" resname="Action intedite">
+<source>Action intedite</source>
+</trans-unit>
+<trans-unit id="6" resname="Il est impossible d'insérer cet élément au sein d'une balise '%s'.">
 <source>Il est impossible d'insérer cet élément au sein d'une balise '%s'.</source>
 <note>ATTENTION, syntaxe à respecter : Formatter</note>
 </trans-unit>
-<trans-unit id="5" resname="Il est impossible d'insérer cet élément dans ce contexte.">
+<trans-unit id="7" resname="Il est impossible d'insérer cet élément dans ce contexte.">
 <source>Il est impossible d'insérer cet élément dans ce contexte.</source>
 </trans-unit>
-<trans-unit id="6" resname="Une liste simple ne peut contenir que des paragraphes, ce qui n'est pas le cas de votre sélection.">
+<trans-unit id="8" resname="Une liste simple ne peut contenir que des paragraphes, ce qui n'est pas le cas de votre sélection.">
 <source>Une liste simple ne peut contenir que des paragraphes, ce qui n'est pas le cas de votre sélection.</source>
 </trans-unit>
-<trans-unit id="7" resname="Insertion liste simple impossible">
+<trans-unit id="9" resname="Insertion liste simple impossible">
 <source>Insertion liste simple impossible</source>
 </trans-unit>
-<trans-unit id="8" resname="Il est impossible de couper une sélection morcellée.">
+<trans-unit id="10" resname="Il est impossible d'insérer ce contenu à cet emplacement.">
+<source>Il est impossible d'insérer ce contenu à cet emplacement.</source>
+</trans-unit>
+<trans-unit id="11" resname="Action impossible">
+<source>Action impossible</source>
+</trans-unit>
+<trans-unit id="12" resname="Il est impossible d'insérer ce contenu à cet emplacement : %s">
+<source>Il est impossible d'insérer ce contenu à cet emplacement : %s</source>
+<note>ATTENTION, syntaxe à respecter : Formatter</note>
+</trans-unit>
+<trans-unit id="13" resname="Il est impossible de couper une sélection morcellée.">
 <source>Il est impossible de couper une sélection morcellée.</source>
-</trans-unit>
-<trans-unit id="9" resname="Action impossible">
-<source>Action impossible</source>
 </trans-unit>
 </body>